Use "precious stones|precious stone" in a sentence
1. Precious stones, semi-precious stones, key rings (trinkets), cufflinks and tie pins
Edelsteine, Halbedelsteine, Schlüsselringe (Berlocken), Manschettenknöpfe und Krawattennadeln
2. Precious metals and their alloys other than for dental purposes, jewellery, precious stones
Edelmetalle und deren Legierungen (außer für zahnärztliche Zwecke), Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine
3. Jewellery, precious metals and their alloys, precious stones, cuff links, rings, bracelets, necklaces, tie pins, earrings
Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelmetalle und ihre Legierungen, Edelsteine, Manschettenknöpfe, Ringe, Armbänder, Halsketten, Krawattennadeln, Ohrringe
4. “Agate,” Vg; Heb., shevohʹ, a kind of precious stone.
„Achat“, Vg; hebr.: schevṓ, ein Edelstein.
5. Cutting, shaping, polishing by abrasion or coating and custom manufacture of precious and semi-precious jewellery, jewellery articles made of precious or other metal, diamonds, gold, silver, platinum, studded or plain with or without diamonds, precious stones
Schneiden, Verformen, Polieren durch Abschleifen oder Beschichten und Maßfertigung von Juwelierwaren aus Edel- und Halbedelmetallen, Schmuckwaren aus Edel- und anderen Metallen, Gold, Silber, Platin, mit oder ohne Diamanten, Edelsteinen
6. Unwrought or semi-wrought precious stones and semi-precious stones, in particular agates, Chalcedony, jet, Imitation jet, Jades, Jet, Cubic zirconia, Marcassites, Olivine, Opal, Ruby, Emeralds, Spinels, Topaz, Sardonyx, Peridot, Sapphires
Edel- und Halbedelsteine [roh oder teilweise bearbeitet], insbesondere Achate, Chalzedone, Gagat, Gagatimitate, Jadesteine, Jett, Kubische Zirkone, Markasite, Olivin, Opale, Rubine, Smaragde, Spinelle, Topase, Sardonyx, Peridot, Saphire
7. A star of gold decorated with precious stones served as a symbol of the goddess Atarsamain.
Als Symbol der Göttin Atarsamain diente ein mit kostbaren Steinen besetzter Stern aus Gold.
8. (a) amalgams of precious metal, or colloidal precious metal (heading No );
a) Edelmetallamalgame oder Edelmetalle in kolloidem Zustand (Position 2843 );
9. Colloidal precious metals; inorganic or organic compounds of precious metals, whether or not chemically defined; amalgams of precious metals
Edelmetalle in kolloidem Zustand; anorganische oder organische Verbindungen der Edelmetalle, auch chemisch nicht einheitlich; Edelmetallamalgame
10. (a) amalgams of precious metal, or colloidal precious metal (heading No 2843 );
a) Edelmetallamalgame oder Edelmetalle in kolloidem Zustand (Position 2843 );
11. Jewellery, rings, bracelets, necklaces, trinkets, pendants, earrings, pins, cuff links, key rings (trinkets or fobs), precious stones
Juwelierwaren, Schmuckwaren, Modeschmuck, Ringe, Armbänder, Halsketten, Kettenanhänger, Anhänger, Ohrringe, Broschen, Manschettenknöpfe, Schlüsselanhänger (Fantasiewaren), Edelsteine
12. A precious metal index shall be treated as a separate precious metal;
Ein Edelmetallindex wird wie ein eigenständiges Edelmetall behandelt;
13. ( A ) AMALGAMS OF PRECIOUS METAL , AND COLLOIDAL PRECIOUS METAL ( HEADING NO 28.49 ) ;
a ) Edelmetallamalgame und Edelmetalle in kolloidem Zustand ( Tarifnr . 28.49 ) ;
14. Colloidal precious metals; compounds and amalgams of precious metals (excluding silver nitrate)
Edelmetalle in kolloidem Zustand; andere anorganische und organische Verbindungen der Edelmetalle, auch chemisch nicht einheitlich; Edelmetallamalgame
15. (a) amalgams of precious metal, or colloidal precious metal (heading No 2843);
a) Edelmetallamalgame oder Edelmetalle in kolloidem Zustand (Position 2843);
16. Precious metals, wrought and unwrought precious metals, alloys, ingots, gold and silver metal bars
Edelmetalle,Bearbeitete und unbearbeitete Edelmetalle, Deren Legierungen,Rohblöcke, Metallbarren aus Gold und Silber
17. Your precious Angel Cake!
Dein geliebter Angel Cake.
18. Articles of precious metals and their alloys, jewellery, brooches of precious metal, clocks and chronometers, costume jewellery
Waren aus Edelmetallen und deren Legierungen, Juwelierwaren, Anstecknadeln aus Edelmetall, Uhren und Chronometer, Schmuckwaren
19. Ceramics, porcelain, precious metals, precious metal alloys, common metal alloys and amalgams for dental and dental technology purposes
Keramik, Porzellan, Edelmetalle, Edelmetalllegierungen, unedle Metalllegierungen und Amalgame für zahnärztliche und zahntechnische Zwecke
20. Jewellery, Jewellery, Precious stones,In particular amulets, Pins, Bracelets, Brooches, Necklaces, Chains, Cuff-links, Tie clips, Tie pins, Medallions, Earrings, Rings
Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine, insbesondere Amulette, Anstecknadeln, Armbänder, Broschen, Halsketten, Ketten, Manschettenknöpfe, Krawattenhalter, Krawattennadeln, Medaillons, Ohrringe, Ringe
21. Though Jehovah would not permit David to build the temple in Jerusalem (1Ch 22:6-10), the aged king joyfully prepared valuable materials for its construction, including “onyx stones, and stones to be set with hard mortar, and mosaic pebbles, and every precious stone, and alabaster stones in great quantity.”
Obwohl Jehova König David nicht gestattete, den Tempel in Jerusalem zu bauen (1Ch 22:6-10), stellte David in seinem hohen Alter freudig wertvolle Materialien für den Tempelbau bereit, z. B. „Onyxsteine und Steine, die mit Hartmörtel einzusetzen sind, und Mosaiksteine und allerlei kostbare Steine und Alabastersteine in großer Menge“.
22. Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, (not included in other classes), Namely knife handles
Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, nämlich Messergriffe
23. Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, Not included in other classes, Namely cutlery, namely knife handles
Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, nämlich Besteck, nämlich Messergriffe
24. Precious metal alloys, Amalgams and Dental amalgams of gold
Edelmetalllegierungen, Amalgame und Goldamalgame für zahnärztliche Zwecke
25. All these goods being of precious metal or coated therewith
Wobei sämtliche Erzeugnisse aus Edelmetall oder damit plattiert sind
26. Stones, in particular coloured stones, including concrete stones of all kinds, paving stones, asphalt paving, building stones, artificial stones, sandstone, slag stone and bricks
Steine, insbesondere eingefärbte Steine, wie Betonsteine aller Art, Pflastersteine, Asphaltpflastersteine, Bausteine, Kunststeine, Sandsteine, Schlackensteine und Ziegelsteine
27. All purpose household and kitchen containers not of precious metal
Mehrzweckbehälter für Haushalt und Küche, nicht aus Edelmetall
28. Soap dishes, powder compacts not of precious metal, cosmetic utensils
Seifenschalen, Kompaktpuderdosen, nicht aus Edelmetall, kosmetische Utensilien
29. Retailing and wholesaling of beads for making jewellery, semi-precious stones, retailing, online sale and wholesaling of jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, agates, unwrought or semi-wrought jet, amulets (jewellery), anchors (clock and watch making), rings (jewellery), spun silver (silver wire), unwrought or beaten silver, barrels (clock and watch making), pendulums (clock and watch making), cuff links, bracelets (jewellery)
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Perlen zur Fertigung von Schmuck, Halbedelsteine, Groß- und Einzelhandel und Online-Handel mit Gold- und Silberwaren, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine, Uhren und Zeitmessinstrumente, Achate, Gagat [roh oder teilweise bearbeitet], Amulette [Schmuckwaren], Anker für Uhren, Ringe [Schmuck], Silberdrähte [Schmuck], Silber, unbearbeitet oder getrieben, Federgehäuse für Uhren, Pendel für Großuhren, Manschettenknöpfe, Armbänder [Schmuck]
30. Unwrought and partly wrought non-precious metals and their alloys
Unbearbeitete und teilweise bearbeitete unedle Metalle und deren Legierungen
31. The 12 foundations of its wall “were adorned with every sort of precious stone,” a different stone for each foundation: jasper, sapphire, chalcedony, emerald, sardonyx, sardius, chrysolite, beryl, topaz, chrysoprase, hyacinth, and amethyst.
Die 12 Grundlagen ihrer Mauer „waren mit jeder Art von kostbaren Steinen geschmückt“, jede mit einer anderen Steinart: Jaspis, Saphir, Chalzedon, Smaragd, Sardonyx, Sardion, Chrysolith, Beryll, Topas, Chrysopras, Hyazinth und Amethyst.
32. The following waste and scrap of precious metals and their alloys
Abfälle und Schrott aus folgenden Edelmetallen und ihren Legierungen
33. Jewellery made of gold, silver, platinum, precious metals and their alloys
Schmuckwaren aus Gold, Silber, Platin sowie Edelmetallen und deren Legierungen
34. Shoes, Headgear and clothing accessories made from precious metals and their alloys
Schuhe, Kopfbedeckungen und Bekleidungsaccessoires aus Edelmetallen und deren Legierungen
35. Wholesale, retail and/or online sale of precious metals and their alloys
Großhandel, Einzelhandel mit und/oder Online-Verkauf von Edelmetallen und deren Legierungen
36. Copper, Lead, Tin, Zinc, Cadmium, Precious metals, Ferro-alloys, Nickel, and Cobalt
Kupfer, Blei, Zinn, Zink, Cadmium, Edelmetalle, Ferrolegierungen, Nickel und Kobalt
37. Unlike me, Katrina has had precious little time to adjust to... our world.
Katrina hatte kaum Zeit, sich an unsere Welt zu gewöhnen.
38. Inorganic compounds n.e.c., including distilled water; amalgams other than amalgams of precious metals
Destilliertes Wasser, Leitfähigkeitswasser; andere anorganische Verbindungen; Amalgame von anderen Metallen als Edelmetallen
39. Alarm clocks, cosmetics packaging of precious metals and their alloys, Namely tins and Caskets
Wecker Verpackungen für Mittel zur Körper- und Schönheitspflege aus Edelmetallen und deren Legierungen, nämlich Dosen und Schatullen
40. Amalgams,Gold amalgams and precious metal alloys, and rubber, modelling wax and Dental abrasives
Amalgam, Goldamalgame und Edelmetalllegierungen sowie Kautschuk, Modellierwachs und Schleifmittel für zahnärztliche Zwecke
41. Alarm clocks, wristbands, clocks, metal clocks, plastic clocks, wall clocks, watches, keyrings of precious metal
Wecker, Armbänder, Uhren, Metalluhren, Kunststoffuhren, Wanduhren, Armbanduhren, Schlüsselringe aus Edelmetall
42. CPA 20.13.52: Inorganic compounds n.e.c., including distilled water; amalgams other than amalgams of precious metals
CPA 20.13.52: Destilliertes Wasser, Leitfähigkeitswasser; andere anorganische Verbindungen, Amalgame von anderen Metallen als Edelmetallen
43. The tops and sides of seamounts consist of ancient volcanic rock and rich precious minerals.
Gipfel und Seiten von Seebergen bestehen aus uraltem Vulkangestein und reichhaltigen, wertvollen Mineralien.
44. According to the invention, at least two further precious metals are added to the cermet.
Es ist vorgesehen, daß dem Cermet zumindest zwei weitere Edelmetalle zugesetzt sind.
45. I do hope that we may continue this precious relationship for many years to come.
Ich hoffe wirklich, daß wir dieses kostbare Verhältnis noch viele weitere Jahre fortsetzen können.
46. The precious masterpieces in the state rooms are explained on tours designed for each age group.
Wo ist der große Käse in der Residenz? Als Mäuse verkleidet begeben wir uns auf die Suche und entdecken dabei die Prunkräume der Residenz.
47. Do not trade your precious integrity for the shameful act of looking at or reading pornography!
Gib das kostbare Gut sittlicher Vollständigkeit bitte nie für etwas so Entehrendes wie das Anschauen pornografischer Bilder oder Texte her!
48. Badges of precious metal in the shape of circles, squares, crosses, triangles, rectangles, ellipses, stars, hearts
Abzeichen aus Edelmetall in Kreis-, Quadrat-, Kreuz-, Dreieck-, Rechteck-, Ellipsen-, Stern-, Herzform
49. Copper, Lead, Tin, Zinc, Cadmium, Precious metals, Ferro-alloys, Nickel, Cobalt, and other non-ferrous metals
Kupfer, Blei, Zinn, Zink, Cadmium, Edelmetalle, Ferrolegierungen, Nickel, Kobalt und sonstige Nichteisenmetalle
50. Furnishing accessories made from precious metals and their alloys, namely signs, crowns, caskets, tins, boxes, figurines, pedestals
Wohnaccessoires aus Edelmetallen und deren Legierungen nämlich Schilder, Kronen, Schatullen, Dosen, Kisten, Figuren, Podeste
51. * Liberty -- An empty point adjacent to a single stone or chain of stones.
Der einzige deutsche professionelle Go-Spieler war bis vor kurzem Hans Pietsch. Er wurde am 16. Januar 2003 während einer Go-Promotion-Tour in Guatemala bei einem bewaffneten Raubüberfall ermordet.
52. Household or kitchen utensils and containers (not of precious metals or coated therewith), knife blocks, cutting boards
Geräte und Behälter für Haushalt und Küche (nicht aus Edelmetall oder plattiert), Messerblöcke, Schneidbretter
53. Medallions, Silver ornaments, Storage boxes and Boxes of precious metal, Cuff links and tie clips, Watches, Clocks
Medaillons, Silberschmuck, Kisten für Aufbewahrungszwecke und Kästen aus Edelmetall, Manschettenknöpfe und Krawattenhalter, Armbanduhren, Uhren, Pendeluhren
54. Alloying of precious metals of heading 7106 , 7108 or 7110 with each other or with base metals
Legieren von Edelmetallen der Position 7106 , 7108 oder 7110 untereinander oder mit unedlen Metallen
55. Excluding explosives, chemical products and precious metals in all Member States except AT, BG, FI, RO, SE.
Ausgenommen Sprengstoff, chemische Erzeugnisse und Edelmetalle in allen Mitgliedstaaten, außer in AT, BG, FI, RO, SE.
56. At present Auvesta is the only supplier on the market who offers different buying options for precious metals.
Als derzeit einziger Anbieter im Markt bietet Auvesta verschiedene Kaufmöglichkeiten von Edelmetallen an.
57. Unfortunately, the precious metal lay buried in mountainous alluvial deposits that did not give up their gold easily.
Leider lag das kostbare Metall in gebirgigen Seifen vergraben, die das Gold nicht so ohne weiteres hergaben.
58. It's great to experience that feeling when you walk on jumping boots alongside these precious and vymazlených cars.
Es ist toll, dieses Gefühl, wenn Sie auf Springstiefel Neben diesen wertvollen und vymazlených Autos zu Fuß erleben.
59. How was he going to keep afloat—and do so with his precious young daughter on his back?
Wie in aller Welt sollte er sich und die geliebte kleine Tochter auf seinem Rücken nur über Wasser halten?
60. Precious Hexameter texts of unknown or uncertain origin known as 'hexametric adespota' have never been assessed in their entirety.
Wertvolle Texte in Hexametern von unbekannter oder unsicherer Herkunft, die als „hexametrische Adespota“ bekannt sind, wurden bislang nie in ihrer Gesamtheit beurteilt.
61. Interior trims reserved for M elegance include brushed aluminium or precious hardwoods, individually selected to enhance a unique ambience.
M spezifische Interieurleisten aus gebürstetem Aluminium oder edlen Hölzern vervollkommnen das einmalige Ambiente.
62. Unlike material presents that depreciate with age, the gift of Christian friendship becomes more precious with the passing years.
Zum Unterschied von materiellen Geschenken, die ihren Wert mit der Zeit einbüßen, wird diese Gabe, die christliche Freundschaft, im Laufe der Jahre immer wertvoller.
63. Retail, wholesale and mail order retail services, retail/wholesale services via the Internet, retail teleshopping services, all the aforesaid services in relation to bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, leather and imitations of leather and goods made of these materials, animals skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear and headgear
Einzelhandelsdienstleistungen, Großhandelsdienstleistungen, Einzelhandelsdienstleistungen für den Versandhandel, Dienstleistungen des Einzel-/ Großhandels über das Internet, Einzelhandelsdienstleistungen mittels Teleshopping-Sendungen, alle vorgenannte Dienstleistungen mit Wasch- und Bleichmitteln, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmitteln, Seifen, Parfümeriewaren, ätherischen Ölen, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässern, Zahnputzmitteln, Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine, Uhren und Zeitmessinstrumente, Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, Häuten und Fellen, Reise- und Handkoffern, Regenschirmen, Sonnenschirmen und Spazierstöcken, Peitschen, Pferdegeschirren und Sattlerwaren, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen
64. Installations for the smelting, including the alloyage, of non-ferrous metals, excluding precious metals, including recovered products (refining, foundry casting, etc.) ;
Anlagen zum Schmelzen, einschließlich Legieren von Nichteisenmetallen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen usw.), mit Ausnahme von Edelmetallen;
65. Installations for the smelting, including the alloyage, of non-ferrous metals, excluding precious metals, including recovered products (refining, foundry casting, etc
Anlagen zum Schmelzen, einschließlich Legieren von Nichteisenmetallen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen usw.), mit Ausnahme von Edelmetallen
66. Furthermore, we also developed a high-grade alternative for the surface finishing of precious woods and coloured high-gloss wood-based materials.
Darüber hinaus erarbeiten wir hochwertige Alternativen für die Oberflächenbeschichtung von Edelhölzern und farbigen Holzwerkstoffen im Hochglanzbereich.
67. (d) Installations for the smelting, including the alloyage, of non-ferrous metals, excluding precious metals, including recovered products (refining, foundry casting, etc.) ;
d) Anlagen zum Schmelzen einschließlich Legieren von Nichteisenmetallen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen usw.), mit Ausnahme von Edelmetallen,
68. Just as a prospector seeks to find precious deposits of alluvial gold, you may have been very diligent in searching for valuable spiritual riches.
So wie ein Goldgräber nach Schwemmgold sucht, hast du sorgfältig nach wertvollen geistigen Schätzen gesucht.
69. Horological and chronometric instruments and their parts and accessories (included in this class) in particular clock hands (clock- and watch-making), boxes of precious metal for clock/watch needles, clock/watch needles of precious metals, anchors (clock- and watch-making), pendulums (clock- and watch-making), barrels (clock- and watch-making), dials (clock- and watch-making)
Uhren und Zeitmessgeräte und deren Teile und Zubehör (soweit sie in dieser Klasse enthalten sind), insbesondere Uhrzeiger (Uhrenfertigung), Kästen aus Edelmetall für Zeigernadeln, Zeigernadeln aus Edelmetallen, Anker (Uhrenfertigung), Pendel (Uhrenfertigung), Schwungräder (Uhrenfertigung), Zifferblätter (Uhrenfertigung)
70. ®claryl picture framing glass offers an affordable and attractive solution for all framing work; whether it involves durable art or a precious memory.
®claryl – Das Bilderglas bietet attraktive und preisgünstige Lösungen für Rahmungen jeder Art, ganz gleich, ob es sich um ein Gemälde oder ein wertvolles Erinnerungsfoto handelt.
71. Retailing and wholesaling of jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, agates, unwrought or semi-wrought jet, amulets (jewellery), anchors (clock and watch making), rings (jewellery), spun silver (silver wire), unwrought or beaten silver, barrels (clock and watch making), pendulums (clock and watch making), cuff links, bracelets (jewellery)
Groß- und Einzelhandelshandelsdienstleistungen in Bezug auf Gold- und Silberwaren, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine, Uhren und Zeitmessinstrumente, Achate, Gagat [roh oder teilweise bearbeitet], Amulette [Schmuckwaren], Anker für Uhren, Ringe [Schmuck], Silbergespinste, Silber, unbearbeitet oder getrieben, Federgehäuse für Uhren, Pendel für Großuhren, Manschettenknöpfe, Armbänder [Schmuck]
72. We can gather yet another precious invitation from St Ambrose, whose solemn and admonitory figure is reproduced on the standard of the City of Milan.
Wir können eine letzte wertvolle Einladung des hl. Ambrosius aufgreifen, dessen feierliche und mahnende Gestalt in die Flagge der Stadt Mailand eingewirkt ist. Der hl.
73. Abrasive cutting stones, abrasive grinding stones, abrasive discs, wet grinding stones
Trennschleifsteine, Abschleifsteine, Schleifscheiben, Nassschleifsteine
74. Waterproofing chemicals, impregnating preparations for natural stone, concrete building stones, panels, tiles, slabs, terrazzo tiles and materials with porous surfaces, mastics, adhesives
Chemische Feuchtigkeitsimprägniermittel, Imprägniermittel für Natursteine, Betonwerksteine, Platten, Kacheln, Fliesen, Terrazzoplatten und Werkstoffe mit offenporigen Oberflächen, Spachtelmassen, Kleber
75. Retailing, online sale and wholesaling of jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, agates, unwrought or semi-wrought jet, amulets (jewellery), anchors (clock and watch making), rings (jewellery), spun silver (silver wire), unwrought or beaten silver, barrels (clock and watch making), pendulums (clock and watch making), cuff links, bracelets (jewellery)
Groß- und Einzelhandel und Online-Handel mit Gold- und Silberwaren, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteinen, Uhren und Zeitmessinstrumenten, Achaten, Gagat [roh oder teilweise bearbeitet], Amuletten [Schmuckwaren], Ankern für Uhren, Ringen [Schmuck], Silberdrähten [Schmuck], Silber, unbearbeitet oder getrieben, Federgehäusen für Uhren, Pendeln für Großuhren, Manschettenknöpfen, Armbänder [Schmuck]
76. Bottles for essences, not of precious metal, for disinfecting, cleaning and purifying the atmosphere, and for the absorption of odours and smoke, in particular tobacco smoke
Flakons, nicht aus Metall, für Essenzen zur Desinfektion, zur Reinigung und zur Säuberung der Atmosphäre sowie zur Absorption von Gerüchen und Rauch, insbesondere Tabakrauch
77. All over Rügen there are numerous stone monuments, such as megalithic tombs and altar stones that have survived to the present day.
Auf ganz Rügen findet man viele Steindenkmäler, wie Großsteingräber und Opfersteine, die bis in die heutige Zeit erhalten geblieben sind.
78. Decorative and ornamental items made of or coated with precious metal and other decorative and ornamental items in this class excluding such items used for personal adornment
Dekorative und Schmuckartikel aus Edelmetallen oder damit plattiert sowie andere dekorative und Schmuckartikel, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, ausgenommen solche Artikel für persönlichen Schmuck
79. Later, they no doubt recoiled in horror when their firstborn son, Cain, went so far as to rob his brother Abel of his most precious possession, life itself!
Später erfaßte sie zweifellos ein Grauen, als Kain, ihr erstgeborener Sohn, so weit ging, seinem Bruder Abel das kostbarste Gut zu nehmen, das Leben.
80. Installations for the smelting, including the alloyage, of non-ferrous metals excluding precious metals, including recovered products (refining, foundry casting, etc.), as far as not included in Annex I.
Anlagen zum Schmelzen, einschließlich des Legierens von Nichteisenmetallen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen usw.), mit Ausnahme von Edelmetallen, soweit nicht durch Anhang I erfasst.